Gemeinsam Lesen #165

1. Welches Buch liest du gerade und auf welcher Seite bist du? 

  

Tanz im Feuer von Sandra Brown

Ich bin auf Seite 209 von 349. 

(hier gibt es Infos zum Buch)

2. Wie lautet der erste Satz auf deiner aktuellen Seite?

"Wie von der Tarantel gestochen wirbelte sie herum." // Seite 209

3. Was willst du unbedingt aktuell zu deinem Buch loswerden?

Vor ein paar Jahren habe ich mir einige Bände von Sandra Brown in der Weltbild Ausgabe gekauft; damit sie alle einheitlich und gleich aussehen. Jetzt liegen sie also schon eine Weile auf meinem SuB. Das wollte ich ändern und habe daher vor ein paar Tagen mit dem ersten Buch "Tanz im Feuer" begonnen :)

4. Hat dich ein Buch in seiner Übersetzung schon einmal gelangweilt, obwohl dich das Original richtig fesselte?

Ich habe bisher nur ein Mal ein Original (Richard Castle | Heat Wave) gelesen, aber nie die deutsche Übersetzung. Zwar liegt noch ein englisches Buch (Rachel Vincent | Before I wake) auf meinem SuB, aber auch das habe ich nur gekauft, weil der sechste und siebte Band der Soul Screamers Reihe leider nicht auf Deutsch erschienen sind.

1. Welches Buch liest du gerade und auf welcher Seite bist du?

Ich lese "Clockwork Angel" von Cassandra Clare und bin auf Seite 242/580.


2. Wie lautet der erste Satz auf deiner aktuellen Seite?

"»Versuch's noch mal«, schlug Will vor."


3. Was willst du unbedingt aktuell zu deinem Buch loswerden?

Bisher gefällt mir das Prequel zu den "Chroniken der Unterwelt" sehr gut - vor allem das historische Setting hat es mir angetan und ich bin gespannt herauszufinden, was hinter Tessas Fähigkeiten steckt.

4. Hat dich ein Buch in seiner Übersetzung schon einmal gelangweilt, obwohl dich das Original richtig fesselte?

Das ist bisher noch nicht vorgekommen, nein. Ich lese aber auch nur selten sowohl das Original als auch die Übersetzung.

Wir wünschen euch noch einen schönen Tag!

Schaut doch bald wieder bei uns vorbei.